قصائد من إيرلندا للشاعر الإيرلندي كاتال أو شاركي(*)
19,Jul,2020
ترجمة: فداء العايدي باحثة في النقد الحديث ومترجمة أردنية fida_aidi@yahoo.com • الحقول المطويّة على امتداد المنطقة خلف المنحدر أستطيع أن أرى الحقول المطويّة رأسًا على عقب. لولا الأغنام الرّابضة هناك، تضغط مثل الأثقال التي تثبِّت الورق، لكانت الحقول كأوراق الشَّجر جُرفت بعيدًا في العدم. • عندما قُلتِ اسمي عندما ..